JOUEZ ET GAGNEZ !
 

1 week-end à cheval pour 2 personnes*

A l'occasion du salon du TOURISME AUTREMENT de Bruxelles, venez rencontrer l'équipe de Caval&go qui vous accueille sur son stand et vous invite à tenter votre chance pour gagner un week-end à cheval dans la superbe forêt d'Orléans.

Salon ouvert du vendredi 14 octobre au dimanche 16 octobre 2011 de 10 h à 18h à l'espace Tour & Taxi de Bruxelles.

Un tirage au sort aura lieu le dimanche 16 octobre 2011 sur le stand Tourisme Equestre N°13. Les résultat seront donnés sur le stand et affichés sur le site www.cavalandgo.com 

*voir détail de la dotation

DOTATIONS & REGLEMENT DU JEU                                                          

DOTATIONS

Un week-end à cheval pour 2 personnes* en forêt d'Orléans (France)

*séjour offert pour une personne et remise de 50% pour la deuxième ( soit 125€ pour 2 sur une valeur totale de 500€)

La dotation comprend :

• 2 jours complets d'activités équestres, cours et/ou balades, au choix et selon niveau.
• 2 déjeuners / pique-nique au centre équestre
• 1 nuit avec petit déjeuner en gîte en chambre double

La dotation ne comprend pas :

• les dîners (cuisine à disposition au gîte et restaurants à proximité)
• les dépenses personnelles et visites optionnelles
• l’assurance individuelle du cavalier et / ou la licence FFE (souscrivez votre licence FFE avec Caval&go)
• le transport jusqu’au centre équestre

Conditions d'utilisation du gain : choix de la date à la carte sous réserve de disponibilités du centre équestre et des gîtes aux mêmes dates.

La validité de la dotation à compter de l’édition du bon de dotation est d'un an.
Les organisateurs se réservent le droit de remplacer toute dotation par une autre dotation de valeur équivalente, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue. Les participants font élection de domicile à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription pour tout envoi.

REGLEMENT

Organisateurs

La société CHAGRITAS AVENTURES, Caval&go, SARL au capital de 7500 euros (€), dont le siège social est situé 2 route de Dormelles, 77250 Villecerf, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Melun sous le numéro 515 011
organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 14 au 16 octobre 2011 au salon du TOURISME AUTREMENT de Bruxelles.

Conditions de participation

Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent règlement. Tout manquement à ces règles de participation impliquera la suppression de l’inscription du participant au présent Jeu.
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouverte à toute personne physique s’étant rendu au Salon du TOURISME AUTREMENT de Bruxelles. La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants.

Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur pour participer au Jeu et accepter le présent règlement. L’Organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.

Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux,  la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété des organisateurs, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par les organisateurs ou par des tiers.

Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant le même nom, prénom et adresse e-mail et domicile.

Modalités

Validité de participation

Toute personne souhaitant participer au Jeu doit renseigner correctement aux organisateurs les champs obligatoires avec des informations personnelles fiables (ex : sa civilité, son nom, son prénom, son adresse e-mail valide), et si elle souhaite ou non recevoir des informations par courrier électronique des organisateurs, des sociétés Caval&go.

Toute identification ou participation incomplète ou erronée, volontairement ou non, réalisée sous une autre forme que celle prévue ou envoyée après la date limite, sera considérée comme nulle.

Pour que son inscription soit valide, le participant devra déposer son bulletin dans l’urne prévue à cet effet sur le  stand de Caval&go, Tourisme Equetre , n°13 au salon du TOURISME AUTREMENT de Bruxelles. Le bulletin pourra également être remis en main propre aux personnes responsables du jeu.

A l’issue du Jeu concours :
Un tirage au sort parmi les bonnes réponses aura lieu le dimanche 16 octobre sur le stand n°13 du salon du TOURISME AUTREMENT.
Les gagnants seront avertis par email et leurs noms seront affichés sur la page Jeu des sites Internet  de www.cavalandgo.com

Invitations envoyées par le participant à des personnes de son choix - parrainage

Le participant peut décider, s’il le souhaite, d’inviter des personnes de son choix à s’inscrire au Jeu. Dans ce cas, le participant peut, en sa qualité de détenteur et de responsable du traitement des adresses e-mail des personnes qu’il a choisi, fournir à l’Organisateur l’adresse e-mail de ces derniers afin que l’Organisateur leur envoie pour le compte du participant son message d’invitation à participer au Jeu.

Le participant prend l’initiative et la responsabilité de fournir l’adresse e-mail des personnes qu’il a choisi, aux fins de l’envoi d’une telle invitation. Il s’engage à avoir obtenu le consentement explicite et informé les titulaires des adresses e-mail qu’il fournit à l’Organisateur. L’Organisateur n’agit que sur la volonté et au nom du participant en qualité de prestataire technique d’envoi des messages du participant. En conséquence, le participant dégage l’Organisateur de toute responsabilité du fait des e-mails des personnes qu’il a choisi, qu’il fournit à l’Organisateur et du fait de l’envoi d’un message d’invitation à ces mêmes personnes.

Dotations

Un week-end à cheval pour 2 personnes* en forêt d'Orléans (France)

*séjour offert pour une personne et remise de 50% pour la deuxième ( soit 125€ pour 2 sur une valeur totale de 500€)

La dotation comprend :

• 2 jours complets d'activités équestres, cours et/ou balades, au choix et selon niveau.
• 2 déjeuners / pique-nique au centre équestre
• 1 nuit avec petit déjeuner en gîte en chambre double

La dotation ne comprend pas :

• les dîners (cuisine à disposition au gîte et restaurants à proximité)
• les dépenses personnelles et visites optionnelles
• l’assurance individuelle du cavalier et / ou la licence FFE (souscrivez votre licence FFE avec Caval&go)
• le transport jusqu’au centre équestre

Conditions d'utilisation du gain : choix de la date à la carte sous réserve de disponibilités du centre équestre et des gîtes aux mêmes dates.

La validité de la dotation à compter de l’édition du bon de dotation est d'un an.
Les organisateurs se réservent le droit de remplacer toute dotation par une autre dotation de valeur équivalente, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue. Les participants font élection de domicile à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription pour tout envoi.

Désignation des gagnants

La désignation du gagnant s’effectuera par un tirage sort qui aura lieu aura lieu le dimanche 16 octobre 2011 sur le stand n°13 du salon du TOURISME AUTREMENT de Bruxelles.
Le gagnant sera désigné après vérification de son éligibilité au gain de la dotation le concernant.

Les gagnants des lots seront informés de leur gains par courrier électronique (à l’adresse email indiquée dans le formulaire d’inscription) par l’un des organisateurs le jour du tirage au sort. Si un participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les  trente (30) jours suivant l’envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation et la dotation restera la propriété des organisateurs, qui pourront en disposer à leur convenance. Le gagnant du lot recevra par courrier un bon de dotation valable un an après son édition.

D’une manière générale, les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables si l’adresse électronique ne correspond pas à celle du gagnant au moment de l’envoi d’informations relatives à son gain ou si des problèmes de réseau ou coupure de courant devaient empêcher l’acheminement de ces informations.

Les organisateurs ne seront nullement responsables si les coordonnées postales et/ou l’adresse électronique ne correspondent pas à ceux des gagnants, sont erronées ou si le gagnants restes indisponibles. Dans ce cas, il n’appartient pas aux organisateurs de faire des recherches complémentaires afin de retrouver le ou les gagnants indisponibles ou injoignables qui ne recevront pas leur lot ni aucun dédommagement ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Les nom et prénom du gagnant pourront être obtenus en envoyant une enveloppe timbrée portant l’adresse du demandeur à l’un des organisateurs à l’une des adresses indiquées ci-dessous, dans le mois suivant le tirage.

Les organisateurs pourront publier on et off-line les noms ainsi que les lots remportés par les gagnants, sans que cela ne leur confère d'autres droits que la remise de leur lots. Pour la remise du lot à un participant âgé de moins de 18 ans, l’accord des parents sera nécessaire. A défaut, le lot ne pourra lui être attribué et restera la propriété des organisateurs.

Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.

RESPONSABILITE/ CONTESTATIONS/ LITIGES/ PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter.

L’Organisateur se réserve le droit à tout moment et pour quelque cause que ce soit sans que sa responsabilité ne puisse être retenue, de prolonger ou de reporter le Jeu ; par conséquent l’attribution des dotations, seraient reportés d’autant

Toute fraude ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indûment une dotation, ou le non-respect du présent règlement, ou toute intention malveillante de perturber le déroulement du jeu, pourra donner lieu à l’éviction de son auteur, l’Organisateur se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.

Les dotations/ prix ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en espèces, ni être remplacée par d’autres  dotations, ni être reportée, ni être transmise à une tierce personne, à la demande du gagnant.

INFORMATIONS PERSONNELLES – INFORMATIQUE ET LIBERTES

En application de la loi « informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant en envoyant la copie d’un justificatif d’identité valide ainsi que lisiblement, l’objet de leur demande, auprès des organisateurs du Jeu auprès :

Caval&go
2 routes de Dormelles
77250 Villecerf

Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par les organisateurs, les sociétés Caval&go, afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

Loi APPLICABLE

Le présent règlement est exclusivement régi par la loi française. Tout litige qui ne pourrait être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de Procédure Civile.